A legendagem de vídeos é a inserção de texto feita de acordo com o diálogo exibido. O primeiro passo para a legendagem de vídeos é a transcrição do áudio original, em que o áudio é passado para a forma escrita para, em seguida, ser traduzido e colocado no formato de legenda em qualquer produção audiovisual.

A legendagem de vídeos é utilizada quando há necessidade de legendar filmes, séries, vídeos institucionais, treinamentos, depoimentos, videoaulas etc.